《三國智慧-煮豆燃萁》
飛熊 (2002-12-03 01:30:31)
三國時代，一代臬雄曹操有兩個兒子，曹丕和曹植。其中曹植生得非常聰明，十歲時候，便懂得寫作，而且寫得十分敏捷，因此深得曹操寵愛。
曹操死後，曹丕逼獻帝讓位稱帝，國號魏，稱魏文帝。
由於曹丕知道曹植文學天份的傳出，早就懷著妒忌的念頭，一直想借故把他殺了。
一日，曹丕以「懷疑其文乃他人代筆」為由，限曹植行七步吟詩一首，以殿上一水墨畫為題，畫上畫著兩隻牛，鬥於土牆之下，一牛墜井而世，並言名詩中不許犯『二牛鬥牆下，一牛墜井死』字樣。
曹植走了七步，吟出：「兩肉齊道行，頭上帶凹骨。相遇凸山下，欻起相搪突。二敵不俱剛，一肉臥土窟。非是力不如，盛氣不泄畢。
曹丕及群臣皆驚。於是又以兄弟為題，亦不許犯『兄弟』字樣。
曹植於是即口占一首曰：「煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。」
另一文：「煮豆持作羹，漉鼓以為汁；萁在釜底燃，豆在釜中泣；本是同根生，相煎何太急！」
這句話的意思是說：拿豆子燒作湯羹，還把豆鼓濾出汁來，充作湯液：鍋子底下，生著火的，是那乾扁了的豆莖；鍋子裡面，哭泣著的，是那被烹的豆粒；彼此都同一個根上生出來的啊！何苦相煎的那般急迫呢？
曹植因為受了曹丕的壓迫，感傷到手足相殘的慘酷，所以故意借這一首詩來諷刺他的哥哥。詩中說的「豆」和「豆萁」，都是同在一株植物上生長出來的各部份，拿來比擬兄弟，是很貼切的。豆萁在鍋子底下生著火燄，煎熬著鍋中的豆子和豆汁，也恰像兄弟的自相殘殺。後人說到兄弟相殘的時候，往往引用這一段故事，「煮豆燃萁」。
請先 登入 以發表留言。